← Back to Fala2Me

rolling deployment

[/ˈroʊlɪŋ dɪˈplɔɪmənt/]
nounpl: rolling deployments
implantação gradual
1. A software deployment strategy where new versions are released incrementally to a portion of servers or instances at a time, rather than all at once, allowing for continuous service availability and easier rollback if issues occur.
The team used a rolling deployment to update the application, replacing one server at a time to ensure zero downtime.
A equipe usou uma implantação gradual para atualizar a aplicação, substituindo um servidor por vez para garantir zero tempo de inatividade.
2. A deployment approach that progressively updates infrastructure or applications in waves or batches.
Rolling deployment allows us to monitor performance metrics during each phase of the update.
A implantação gradual nos permite monitorar métricas de desempenho durante cada fase da atualização.
Synonyms
staged deploymentphased deploymentincremental deploymentcanary deployment
Antonyms
big bang deploymentfull deploymentsimultaneous deployment

Regional Variations

General Brazilian
implantação gradual
Most commonly used term in Brazilian Portuguese tech communities
Brazil
deploy em ondas
Alternative expression emphasizing wave-based approach
Portugal
implementação progressiva
Preferred term in European Portuguese contexts
General Tech
rolling deployment
Often kept in English in technical documentation across all Portuguese-speaking regions

Related Idioms & Phrases

zero downtime deployment
blue-green deployment alternative
gradual rollout strategy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →