stable mounting
[/ˈsteɪbəl ˈmaʊntɪŋ/]
nounpl: stable mountings
montagem estável
1. A secure and fixed attachment or installation of equipment, machinery, or instruments that prevents unwanted movement, vibration, or displacement
The telescope requires a stable mounting to ensure accurate observations without vibrations affecting the image.
O telescópio requer uma montagem estável para garantir observações precisas sem que vibrações afetem a imagem.
2. A structural support system designed to keep something firmly in place during operation or use
The camera's stable mounting on the tripod allowed for steady video recording during the presentation.
A montagem estável da câmera no tripé permitiu gravação de vídeo constante durante a apresentação.
3. In engineering and construction, a method of installation that provides rigidity and prevents lateral or vertical movement
A stable mounting of the engine block is critical for proper vehicle performance and longevity.
Uma montagem estável do bloco do motor é crítica para o desempenho adequado e longevidade do veículo.
This is primarily technical terminology used in engineering, construction, and manufacturing industries across both Brazil and the United States. It reflects the globalized nature of technical vocabulary, where the English term is often used even in Portuguese-speaking environments, particularly in documentation and specifications. In Brazil, companies often use the English term in technical manuals, while Portuguese equivalents are preferred in regulatory or educational contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →