stable installation

[/ˈsteɪbəl ɪnstəˈleɪʃən/]
nounpl: stable installations
instalação estável
1. A software, hardware, or system configuration that is securely set up and functioning reliably without frequent errors or disruptions
After months of testing, we achieved a stable installation of the new server infrastructure.
Após meses de testes, conseguimos uma instalação estável da nova infraestrutura de servidores.
2. A permanent or semi-permanent setup of equipment or software that operates consistently and predictably
The stable installation of the operating system ensures minimal downtime for our users.
A instalação estável do sistema operacional garante tempo mínimo de inatividade para nossos usuários.
3. In construction or engineering, a securely and firmly established structure or system
The contractor confirmed a stable installation of all electrical wiring before the inspection.
O empreiteiro confirmou uma instalação estável de toda a fiação elétrica antes da inspeção.
This term is predominantly used in technical, IT, and engineering contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian corporate environments, achieving 'instalação estável' is a key milestone in software deployment and infrastructure projects. The term reflects the industry's emphasis on reliability and system uptime, which are critical metrics in modern business operations.
Synonyms / Sinônimos
steady installationsecure installationreliable setupfixed installationpermanent installation
Antonyms / Antônimos
unstable installationtemporary installationfaulty installationunreliable setup

Regional Variations

General Brazilian
instalação estável
Standard term used in technology and engineering contexts
São Paulo
instalação estável
Common in tech industry; sometimes abbreviated as 'instalação OK'
Rio de Janeiro
instalação estável
Used in tech and construction sectors without regional variation
Portugal
instalação estável
Identical usage; also may use 'montagem estável' in some technical contexts

Related Words

stabilityinstallationconfigurationdeploymentsystem setupinfrastructure

Related Idioms & Phrases

to reach stable installation
achieve stable installation status
maintain stable installation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →