split project
[/splɪt ˈprɑː.dʒekt/]
nounpl: split projects
projeto dividido
1. A project that is divided into separate phases, components, or parts, often managed independently or assigned to different teams
The software development split project allowed frontend and backend teams to work simultaneously on different components.
O projeto dividido de desenvolvimento de software permitiu que as equipes de frontend e backend trabalhassem simultaneamente em componentes diferentes.
2. In project management, a project divided into multiple sub-projects or work packages with distinct scopes and deliverables
The construction split project was organized into structural work, electrical installations, and plumbing separately.
O projeto dividido de construção foi organizado em trabalho estrutural, instalações elétricas e encanamento separadamente.
3. A funding or resource allocation approach where a single project receives support from multiple sources or departments
The research split project was jointly funded by the university and the private sector.
O projeto dividido de pesquisa foi financiado conjuntamente pela universidade e pelo setor privado.
In Brazilian corporate culture, 'split projects' are increasingly common in technology companies and large multinational corporations. This approach reflects modern agile methodology practices. The term is widely used in São Paulo's tech industry and among project management professionals. In Portugal, similar terminology is used but may emphasize departmental collaboration more explicitly.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →