segmented project
[SEG-men-tid PRAJ-ekt]
nounpl: segmented projects
projeto segmentado
1. A project divided into distinct phases, stages, or components that are managed and executed separately but contribute to a common goal
The construction of the highway was organized as a segmented project with different contractors handling each section.
A construção da rodovia foi organizada como um projeto segmentado com diferentes empreiteiros responsáveis por cada seção.
2. In project management, a work structure broken down into smaller, manageable units or work packages
The software development team treated the application launch as a segmented project to improve tracking and accountability.
O time de desenvolvimento de software tratou o lançamento do aplicativo como um projeto segmentado para melhorar o rastreamento e a responsabilidade.
3. A project that targets or serves specific market segments or customer groups separately
The marketing campaign was a segmented project designed to address different consumer demographics independently.
A campanha de marketing foi um projeto segmentado projetado para abordar diferentes grupos de consumidores independentemente.
In Brazil, particularly in São Paulo's business sector, segmented projects are highly valued in construction and technology industries as they allow for better resource allocation and risk management. The term 'projeto segmentado' is standard in corporate environments, while 'projeto por fases' may be used more colloquially. Portuguese construction and engineering terminology prefers 'projeto em etapas,' reflecting different project management traditions between Brazil and Portugal.
Related Idioms & Phrases
break a project into segments
divide and conquer approach
bite-sized project chunks
stage by stage execution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →