specified area

[/ˈspɛsɪfaɪd ˈɛriə/]

nounfemininepl: specified areas / áreas especificadas

área especificada

1. A particular region or zone that has been clearly defined or designated for a specific purpose

Please do not park outside the specified area.

Por favor, não estacione fora da área especificada.

2. A region with predetermined boundaries established by regulations, contracts, or agreements

The construction work is limited to the specified area marked on the map.

O trabalho de construção está limitado à área especificada marcada no mapa.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

área especificada

Most common and standard usage throughout Brazil

São Paulo

área especificada / zona delimitada

Both terms are commonly used in legal and business contexts

Rio de Janeiro

área especificada

Standard usage, occasionally 'zona determinada' in administrative contexts

Portugal

área especificada / zona demarcada

Both are standard; 'zona demarcada' is often preferred in legal documents

within the specified area

outside the specified area

conforme a área especificada

além da área especificada

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more