← Back to Fala2Me

marked zone

[/mɑːrkt zoʊn/]
nounpl: marked zones
zona marcada
1. An area that is clearly defined, indicated, or designated by visible markings, lines, or signs
The parking lot has a marked zone for disabled vehicles.
O estacionamento tem uma zona marcada para veículos de pessoas com deficiência.
2. In sports, a designated area on a field or court where specific rules or conditions apply
The goalkeeper must stay within the marked zone during the game.
O goleiro deve permanecer dentro da zona marcada durante o jogo.
3. A demarcated region or territory established for a particular purpose
This is a marked zone for construction work.
Esta é uma zona marcada para trabalho de construção.
Synonyms
designated areadelimited zonedemarcated areadefined region
Antonyms
unmarked areaundefined zoneopen area

Regional Variations

General Brazilian
zona marcada
Most common usage throughout Brazil
São Paulo
área demarcada
Alternative term used in commercial and urban contexts
Portugal
zona delimitada
Preferred term in European Portuguese, emphasizes boundaries

Related Idioms & Phrases

stay within the marked zone
cross the marked zone
establish a marked zone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →