specific position
[spɪˈsɪfɪk pəˈzɪʃən]
noun phrasepl: specific positions
posição específica
1. A clearly defined or particular location, place, or role that is precisely identified or determined
The job requires someone for a specific position in the marketing department.
O emprego requer alguém para uma posição específica no departamento de marketing.
2. A distinct stance, viewpoint, or opinion held on a particular matter
The company took a specific position on environmental sustainability.
A empresa assumiu uma posição específica sobre sustentabilidade ambiental.
3. In sports or physical contexts, a precise location or arrangement of the body or an object
The swimmer held a specific position to maximize speed.
O nadador manteve uma posição específica para maximizar a velocidade.
In Brazilian business culture, 'posição específica' is widely used in job postings and corporate communications. It emphasizes clarity and precision in role definition, reflecting the importance of clear organizational hierarchies. In sports contexts, especially football (soccer), the term is frequently used to describe player roles and tactical positions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →