designated role

[/ˈdɛzɪɡneɪtɪd roʊl/]
noun phrasepl: designated roles
papel designado
1. A specific position or function that has been formally assigned to a person or entity
In her designated role as project manager, she oversees all team activities.
Em seu papel designado como gerente de projeto, ela supervisiona todas as atividades da equipe.
2. An official duty or responsibility that has been appointed beforehand
The designated role of the safety officer includes conducting regular inspections.
O papel designado do oficial de segurança inclui realizar inspeções regulares.
3. A predetermined position in an organization or group with specific duties
Each team member has a designated role to ensure efficient workflow.
Cada membro da equipe tem um papel designado para garantir um fluxo de trabalho eficiente.
In both Brazilian and American professional contexts, 'designated role' is commonly used in corporate hierarchies, academic settings, and formal organizations. In Brazil, it reflects the importance of clear hierarchical structures in business culture. The term emphasizes formal assignment and clarity of responsibilities, which is valued in both cultures' organizational practices.
Synonyms / Sinônimos
assigned roleappointed positionspecific functiondefined responsibilityofficial duty
Antonyms / Antônimos
unspecified roleundefined positioninformal duty

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
papel designado
Standard usage in business and organizational contexts
Rio de Janeiro
papel designado / função designada
Both terms are used interchangeably in formal and informal settings
São Paulo
papel designado / cargo designado
Business-oriented usage, 'cargo' emphasizes the formal position aspect
Portugal
papel designado / função designada
Both terms are common; 'função' is slightly more formal in European Portuguese

Related Words

responsibilityassignmentpositionfunctiondutyappointment

Related Idioms & Phrases

step into one's designated role
fulfill one's designated role
take on a designated role
assume a designated role
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →