specific observations

[spɪˈsɪfɪk ˌɑbzərˈveɪʃənz]
noun phrasepl: N/A (plural phrase)
observações específicas
1. Precise, detailed, and clearly defined remarks or notices about particular aspects of a subject or phenomenon
The research paper included specific observations about the behavior of the cells under the microscope.
O artigo de pesquisa incluiu observações específicas sobre o comportamento das células sob o microscópio.
2. Concrete findings or comments directed at particular instances rather than general statements
The teacher provided specific observations about each student's performance on the exam.
A professora forneceu observações específicas sobre o desempenho de cada aluno na prova.
3. Documented or noted details that are explicit and well-defined in scope
The auditor made specific observations regarding the company's financial irregularities.
O auditor fez observações específicas em relação às irregularidades financeiras da empresa.
This phrase is commonly used in academic, scientific, and professional contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, it frequently appears in research papers, educational evaluations, and audit reports. It carries a formal tone and is essential in contexts where precision and clarity are valued.
Synonyms / Sinônimos
particular remarksdetailed commentsprecise findingsconcrete observationsexplicit notes
Antonyms / Antônimos
vague observationsgeneral remarksambiguous commentsbroad statements

Regional Variations

General Brazilian
observações específicas
standard usage in academic and professional contexts
Rio de Janeiro
observações específicas
common in technical and scientific documentation
São Paulo
observações específicas
preferred in business and corporate environments
Portugal
observações específicas
identical usage across European and Brazilian Portuguese

Related Words

observationremarkcommentfindingnotationdetailed analysisempirical data

Related Idioms & Phrases

to note specific observations
to make specific observations about
based on specific observations
in light of specific observations
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →