sound editor
[/saʊnd ˈɛdɪtər/]
nounpl: sound editors
editor de som
1. A professional who edits, manipulates, and assembles audio and sound effects for film, television, video games, or other media productions
The sound editor carefully synchronized the dialogue with the actors' lip movements.
O editor de som sincronizou cuidadosamente o diálogo com os movimentos dos lábios dos atores.
2. A person responsible for selecting, arranging, and timing sound elements during post-production
The sound editor layered multiple audio tracks to create an immersive soundscape.
O editor de som sobrepôs múltiplas faixas de áudio para criar uma paisagem sonora imersiva.
Sound editors are crucial in the film and media industry in both the USA and Brazil. In Brazil, the profession has grown significantly with the expansion of the film industry and streaming content production. Sound editing is considered a specialized technical craft requiring both technical expertise and artistic sensibility, and sound editors often work closely with directors and producers during post-production phases.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →