sound designer
[/saʊnd dɪˈzaɪnər/]
nounpl: sound designers
designer de som
1. A professional who creates, selects, and arranges audio elements for film, television, theater, video games, or other media productions
The sound designer created immersive audio effects for the horror movie.
O designer de som criou efeitos de áudio imersivos para o filme de horror.
2. A specialist responsible for the overall sonic identity and acoustic environment of a production
The sound designer worked with the director to establish the film's audio atmosphere.
O designer de som trabalhou com o diretor para estabelecer a atmosfera sonora do filme.
3. An audio professional who combines technical expertise with creative artistry to enhance storytelling through sound
As a sound designer, she specialized in creating realistic ambient sounds for documentary films.
Como designer de som, ela se especializava em criar sons ambientes realistas para filmes documentários.
Sound design is a crucial but often underappreciated aspect of media production in both Brazilian and American entertainment industries. The term is widely used in its English form across Portuguese-speaking countries in film, television, theater, and video game industries. In Brazil, the profession has grown significantly with the expansion of the audiovisual sector, particularly in São Paulo and Rio de Janeiro. Sound designers are increasingly recognized as essential creative contributors rather than mere technical staff.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →