sound supervisor
[/saʊnd səˈpɜːrvaɪzər/]
nounpl: sound supervisors
supervisor de som
1. A professional responsible for overseeing all audio elements during film, television, or theater production, including sound recording, mixing, and quality control
The sound supervisor ensured that all dialogue was recorded clearly on set.
O supervisor de som garantiu que todo o diálogo fosse gravado com clareza no set.
2. A crew member who manages sound equipment and personnel during production to maintain consistent audio standards
The sound supervisor coordinated with the boom operator and sound mixer to achieve the desired acoustic effect.
O supervisor de som coordenou com o operador de boom e o mixer de som para alcançar o efeito acústico desejado.
In Brazilian film and television production, the sound supervisor holds a crucial position in the technical crew hierarchy. This role is essential in maintaining professional audio standards and is particularly important in the growing Brazilian audiovisual industry. The position requires both technical expertise and leadership skills to manage sound departments effectively.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →