software retention
[/ˈsɔːftwɛər rɪˈtenʃən/]
nounpl: software retentions
retenção de software
1. The practice of keeping software installed and active on a device or system, or the ability of software to remain functional and maintained over time
The company improved software retention by implementing automatic updates and better user support.
A empresa melhorou a retenção de software implementando atualizações automáticas e suporte ao usuário melhorado.
2. In business context: the rate at which customers continue using a software product or service rather than abandoning or switching to competitors
High software retention rates indicate customer satisfaction and product reliability.
Altas taxas de retenção de software indicam satisfação do cliente e confiabilidade do produto.
3. The storage and preservation of software data, licenses, and configurations on systems
Effective software retention policies ensure data protection and compliance.
Políticas eficazes de retenção de software garantem proteção de dados e conformidade.
This is a technical term commonly used in software development, IT management, and business analytics. In Brazil, it is particularly relevant in the growing tech industry, especially in São Paulo's startup ecosystem. In the USA, the term is extensively used in SaaS (Software as a Service) companies and tech startups where customer retention directly impacts business success and valuation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →