software pronto

[sɔft'wɛri 'prõtu]
noun phrasemasculinepl: softwares prontos
ready-made software; off-the-shelf software
1. Software that is already developed, tested, and available for immediate use without customization or further development
The company decided to purchase ready-made software instead of developing a custom solution.
A empresa decidiu comprar software pronto em vez de desenvolver uma solução customizada.
2. Commercial or pre-built software products that are ready to deploy in production environments
They implemented off-the-shelf software to manage their inventory system quickly.
Eles implementaram software pronto para gerenciar seu sistema de estoque rapidamente.
This term is widely used in Brazilian business and technology sectors, particularly when discussing IT procurement decisions. Companies often choose 'software pronto' to reduce development costs and time-to-market, though this may come at the expense of customization. The phrase reflects practical business decision-making in Latin American tech environments.
NYC Slang
off-the-shelf software; ready-to-go software
Synonyms / Sinônimos
software de prateleirasoftware comercialsoftware pré-construídosolução prontapacote de software
Antonyms / Antônimos
software customizadosoftware sob medidasoftware desenvolvido internamentesoftware personalizado

Regional Variations

General Brazilian
software pronto
Most common usage in Brazilian business and IT environments
São Paulo
software pronto / solução pronta
Both terms used interchangeably in corporate settings
Portugal
software pronto / software comercial
Portuguese preference often leans toward 'software comercial' or 'aplicação pronta'

Related Words

desenvolvimento de softwareimplementaçãodeploymentERPCRMSaaSaplicativo

Related Idioms & Phrases

software de prateleira (literally: shelf software)
solução chave na mão (turnkey solution)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →