software personalizado

[sɔft'wɛri pɛrsonalidˈado]
nounmasculinepl: softwares personalizados
custom software
1. Software application developed specifically for a particular client or organization to meet their unique business requirements and workflows
The company invested in custom software to streamline their inventory management process.
A empresa investiu em software personalizado para otimizar seu processo de gestão de estoque.
2. A tailored computer program designed and built according to specific user needs rather than a generic off-the-shelf solution
Our development team created custom software that integrates with the client's existing systems.
Nosso time de desenvolvimento criou um software personalizado que se integra aos sistemas existentes do cliente.
In Brazil, 'software personalizado' is the standard term used in corporate and technology sectors to distinguish bespoke solutions from commercial off-the-shelf (COTS) software. The term reflects the growing importance of digital transformation in Brazilian businesses seeking competitive advantage through tailored technological solutions.
Synonyms / Sinônimos
software sob medidaaplicativo personalizadosolução customizadasoftware específico
Antonyms / Antônimos
software genéricosoftware prontosoftware padrãosoftware comercial

Regional Variations

General Brazilian
software personalizado
Most common term in Brazilian business and tech contexts
São Paulo
software sob medida
Also frequently used in tech hubs; emphasizes tailor-made aspect
Portugal
software customizado
Portuguese variant uses 'customizado' more frequently than 'personalizado'

Related Words

desenvolvimento customizadosolução empresarialintegração de sistemasprogramação bespoke

Related Idioms & Phrases

feito sob medida
solução na medida
ajustado às necessidades
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →