software examination

[/ˈsɔːftwɛər ɪɡˈzæmɪˈneɪʃən/]
nounpl: software examinations
exame de software
1. A systematic process of inspecting, testing, and analyzing software code or applications to identify bugs, vulnerabilities, performance issues, or compliance with standards
The software examination revealed several critical security flaws before deployment.
O exame de software revelou várias falhas críticas de segurança antes da implantação.
2. A formal assessment or evaluation of software functionality, quality, and compliance with specifications
The software examination process included code review, unit testing, and security analysis.
O processo de exame de software incluiu revisão de código, testes unitários e análise de segurança.
In Brazil and the USA, software examination is a critical part of the software development lifecycle (SDLC). In tech-forward companies in São Paulo and Rio de Janeiro, this process is often called 'inspeção de código' (code inspection) or 'revisão de qualidade' (quality review). In the USA, particularly in NYC tech companies, this is typically part of formal QA processes and compliance requirements, especially in finance and healthcare sectors.
Synonyms / Sinônimos
software testingcode reviewsoftware inspectionquality assurancesoftware auditcode inspection
Antonyms / Antônimos
software deployment without reviewuntested software

Regional Variations

General Brazilian
exame de software
Most common term in Brazilian Portuguese tech industry
São Paulo
inspeção de software
Alternative term frequently used in tech hubs
Portugal
exame de software/inspeção de software
Both terms are used in European Portuguese
USA Technical
software examination
Formal term used in documentation and compliance contexts

Related Words

bug detectionvulnerability assessmentquality assurancecode analysissoftware validationsecurity testing

Related Idioms & Phrases

put software through examination
pass a software examination
fail a software examination
software examination reveals
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →