← Back to Fala2Me

softie

[/ˈsɒfti/]
nounpl: softies
pessoa sensível/mole
1. a person who is gentle, sensitive, or easily moved to emotion; someone lacking toughness or hardness
He's a real softie when it comes to children.
Ele é uma pessoa muito sensível quando se trata de crianças.
2. a soft or yielding object or substance
The pillow is such a softie.
O travesseiro é muito macio.
NYC Slang
soft touch, pushover
Synonyms
soft touchpushovergentle soultender heartwimp
Antonyms
hardasstough guyiron manhard person

Regional Variations

General Brazilian
pessoa mole/sensível
commonly used in informal speech
Rio de Janeiro
molenga
colloquial variant
São Paulo
fresco/moleque
informal, sometimes pejorative
Portugal
miúdo sensível/pessoa fraca
less commonly used than in Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

have a soft spot for someone
soft in the head
soft touch
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →