← Back to Fala2Me

tender heart

[TEN-der härt]
nounpl: tender hearts
coração terno
1. A compassionate, sensitive, or easily moved emotional disposition; a gentle and kind nature
She has a tender heart and cannot bear to see anyone suffering.
Ela tem um coração terno e não consegue suportar ver ninguém sofrendo.
2. Someone who is emotionally vulnerable or susceptible to being hurt
Beneath his tough exterior, he has a tender heart.
Sob sua aparência dura, ele tem um coração terno.
NYC Slang
softy
Synonyms
soft heartkind heartgentle soulcompassionate naturesensitive nature
Antonyms
hard heartcold heartcallous heartstony heart

Regional Variations

General Brazilian
coração terno
Most common usage across Brazil
São Paulo
coração sensível
Alternative common usage
Portugal
coração terno
Standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

wear one's heart on one's sleeve
have a heart of gold
bleeding heart
open one's heart
tender-hearted
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →