soft recommendations
[sɔft ˌrekəˈmɛndeɪʃənz]
nounpl: soft recommendations
recomendações suaves / recomendações não vinculantes
1. Suggestions or advice that are not mandatory or binding; guidance offered without enforcing compliance or creating obligations
The committee issued soft recommendations for improving workplace safety rather than strict regulations.
O comitê emitiu recomendações suaves para melhorar a segurança no trabalho, em vez de regulamentações rigorosas.
2. Informal or unofficial guidance meant to influence behavior or decision-making without legal or formal authority
The bank provided soft recommendations regarding investment strategies to its clients.
O banco forneceu recomendações suaves sobre estratégias de investimento para seus clientes.
3. In business contexts, advisory suggestions that organizations may follow at their discretion
The government issued soft recommendations on remote work policies during the pandemic.
O governo emitiu recomendações suaves sobre políticas de trabalho remoto durante a pandemia.
In Brazilian business culture, soft recommendations are frequently issued by government agencies and financial institutions as a way to guide behavior without creating legal liability. In the USA, this term is common in compliance, healthcare, and regulatory contexts where organizations provide guidance that maintains flexibility rather than imposing strict mandates.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →