← Back to Fala2Me

social support

[/ˈsoʊʃəl səˈpɔrt/]
noun
apoio social
1. Assistance and comfort provided by friends, family, or community members to help someone cope with stress or challenges
Social support from her family helped her recover from the illness.
O apoio social da sua família a ajudou a se recuperar da doença.
2. Networks of relationships and resources that provide emotional, practical, or informational help
Strong social support systems are essential for mental health.
Sistemas robustos de apoio social são essenciais para a saúde mental.
3. Government or institutional programs designed to assist disadvantaged populations
Social support programs aim to reduce poverty and inequality.
Programas de apoio social visam reduzir a pobreza e a desigualdade.
NYC Slang
having your peoples' back
Synonyms
emotional supportassistancehelpaidbacking
Antonyms
isolationabandonmentneglect

Regional Variations

General Brazilian
apoio social
Most common usage across Brazil
São Paulo
rede de apoio
Often used to refer to support networks specifically
Rio de Janeiro
apoio comunitário
Emphasizes community-based support
Portugal
apoio social
Standard term; also used in context of social welfare programs

Related Idioms & Phrases

a shoulder to lean on
be there for someone
lend a hand
estar ao lado de alguém
dar apoio moral
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →