snug comfort
[/snʌɡ ˈkʌmfərt/]
noun phrasepl: snug comforts
conforto aconchegante
1. a warm, cozy, and pleasant state of physical ease and well-being in a secure, intimate space
There's nothing like the snug comfort of being wrapped in a blanket on a cold winter night.
Não há nada como o conforto aconchegante de estar envolvido em um cobertor em uma noite fria de inverno.
2. a feeling of contentment and security in a closely-fitting or intimate environment
The snug comfort of the small cabin made them forget about the storm outside.
O conforto aconchegante da pequena cabana fez eles esquecerem da tempestade lá fora.
The concept of 'snug comfort' is highly valued in both American and Brazilian cultures, particularly during colder months. In Brazil, 'aconchego' (coziness/warmth) is deeply embedded in the culture of hospitality and home comfort. In the USA, this phrase is often associated with autumn and winter activities, reflecting the importance of comfort and security in these seasons.
NYC Slang
getting cozy vibes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →