smooth steps

[/smuːð stɛps/]
noun phrasepl: smooth steps
passos suaves
1. Movements or footsteps that are graceful, fluid, and without jerking or abrupt motions
She walked across the stage with smooth steps.
Ela caminhou pelo palco com passos suaves.
2. A gradual progression or advancement without sudden changes or disruptions
The company made smooth steps toward modernization.
A empresa deu passos suaves em direção à modernização.
3. Physical movements that are controlled and elegant
The dancer's smooth steps captivated the audience.
Os passos suaves da dançarina cativaram a plateia.
In both American and Brazilian contexts, 'smooth steps' is often used metaphorically to describe gradual progress in business, relationships, or personal development. In dance and performance arts, it refers literally to controlled, graceful movement valued in ballet, samba, and contemporary dance. The phrase emphasizes elegance and control rather than speed.
Synonyms / Sinônimos
fluid movementsgraceful stridesflowing stepselegant gait
Antonyms / Antônimos
rough stepsclumsy movementsjerky motionsunsteady gait

Regional Variations

General Brazilian
passos suaves
Most common and standard usage
Rio de Janeiro
passos tranquilos
Alternative with emphasis on calmness
São Paulo
passos fluidos
More formal/technical usage
Portugal
passos suaves
Same as Brazilian Portuguese; universal usage

Related Words

stridegaitpacefootfallgracefulfluid

Related Idioms & Phrases

take smooth steps forward
walk with smooth steps
move in smooth steps
smooth sailing (related concept)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →