← Back to Fala2Me

smooth life

[/smuːð laɪf/]
noun phrasepl: smooth lives
vida tranquila
1. A lifestyle characterized by ease, comfort, and absence of difficulties or complications
After years of hard work, she finally achieved a smooth life.
Depois de anos de trabalho árduo, ela finalmente conquistou uma vida tranquila.
2. A state of living without major obstacles, conflicts, or stress
He dreams of a smooth life without financial worries.
Ele sonha com uma vida tranquila sem preocupações financeiras.
NYC Slang
cushy life
Synonyms
easy lifecomfortable lifetrouble-free lifepeaceful life
Antonyms
rough lifedifficult lifeturbulent lifechaotic life

Regional Variations

General Brazilian
vida tranquila
most common usage
Rio de Janeiro
vida suave
colloquial variant
São Paulo
vida sem complicações
more formal expression
Portugal
vida desafogada
emphasizing financial comfort

Related Idioms & Phrases

sailing smoothly
smooth sailing
have it made
living the dream
easy street
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →