← Back to Fala2Me

easy life

[/ˈiːzi laɪf/]
noun phrase
vida fácil
1. A lifestyle characterized by comfort, minimal effort, and few responsibilities or hardships
He dreamed of an easy life without worries or financial stress.
Ele sonhava com uma vida fácil sem preocupações ou estresse financeiro.
2. A situation where things proceed smoothly without significant obstacles or challenges
Winning the lottery wouldn't give you an easy life; it comes with its own problems.
Ganhar na loteria não te daria uma vida fácil; isso traz seus próprios problemas.
NYC Slang
the cushy life; living easy
Synonyms
comfortable lifelife of leisurecarefree lifecushy lifestress-free life
Antonyms
hard lifedifficult lifelife of strugglearduous lifechallenging life

Regional Variations

General Brazilian
vida fácil
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
vida mole
Colloquial and informal variant
São Paulo
vida fácil
Standard formal usage
Portugal
vida fácil
Standard usage; may also use 'vida sem preocupações'

Related Idioms & Phrases

living the dream
taking it easy
having it made
a walk in the park
smooth sailing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →