skincare regimen

[/ˈskɪn.kɛr ˈrɛdʒ.ə.mən/]
nounpl: skincare regimens
regime de cuidados com a pele
1. A systematic and regular routine of cleansing, treating, and protecting the skin to maintain its health and appearance
A good skincare regimen should include cleansing, toning, and moisturizing.
Um bom regime de cuidados com a pele deve incluir limpeza, tonificação e hidratação.
2. A set of specific skincare products and procedures used consistently over time
She developed a personalized skincare regimen suited to her sensitive skin.
Ela desenvolveu um regime de cuidados com a pele personalizado adequado para sua pele sensível.
In Brazil, skincare regimens have become increasingly important in popular culture, particularly influenced by social media influencers and K-beauty trends. The term 'rotina de skincare' is widely used in contemporary beauty discourse. In the USA, particularly in NYC, the concept is deeply embedded in wellness culture and self-care movements, with consumers often seeking professional advice from dermatologists and estheticians.
NYC Slang
skin routine, skincare routine - commonly used in NYC beauty and wellness communities without the word 'regimen'
Synonyms / Sinônimos
skincare routinebeauty regimenskincare routinebeauty routineskin routine
Antonyms / Antônimos
neglectnegligence

Regional Variations

General Brazilian
regime de cuidados com a pele
Most common and formal translation
General Brazilian
rotina de skincare
Increasingly common, especially among younger audiences and in beauty industry
São Paulo
rotina de beleza / regime de cuidados
Often used in cosmetic and dermatological contexts
Portugal
regime de cuidados da pele
Portuguese variant with slight grammatical differences

Related Words

skincaremoisturizercleanserfacial treatmentdermatologycosmeticsbeauty routineskin health

Related Idioms & Phrases

stick to a skincare regimen
establish a skincare regimen
follow a skincare regimen
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →