silent desire
[ˈsaɪlənt dɪˈzaɪər]
noun phrasepl: silent desires
desejo silencioso
1. An unspoken or unexpressed longing or wish that someone keeps to themselves, often due to shyness, fear, or social constraints
She harbored a silent desire to become a musician, but never told anyone about her dreams.
Ela alimentava um desejo silencioso de se tornar musicista, mas nunca contou a ninguém sobre seus sonhos.
2. An intense but unvoiced attraction or yearning, particularly of a romantic or emotional nature
His silent desire for her was evident only in his lingering glances across the room.
Seu desejo silencioso por ela era evidente apenas em seus olhares demorados pela sala.
3. A deep longing that is concealed or not openly acknowledged
Behind his successful facade lay a silent desire for acceptance and validation.
Por trás de sua fachada bem-sucedida estava um desejo silencioso de aceitação e validação.
The concept of 'silent desire' resonates strongly in both Brazilian and American cultures, though manifested differently. In Brazil, it often reflects the cultural tension between passionate expressiveness and romantic restraint. In the USA, it frequently appears in literature and popular psychology discussions about emotional vulnerability and the difficulty of expressing deep feelings. The phrase is often used in romantic contexts, self-help discourse, and literary analysis across both cultures.
NYC Slang
a low-key thirst
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →