shrink scope

[/ʃrɪŋk skoʊp/]
verb phrase
reduzir o escopo
1. to reduce the range, extent, or breadth of a project, plan, or objective
Due to budget constraints, we had to shrink scope on the software development project.
Devido às restrições orçamentárias, tivemos que reduzir o escopo do projeto de desenvolvimento de software.
2. to limit the boundaries or parameters of what will be included in a deliverable or initiative
The team decided to shrink scope by removing non-essential features from the first release.
A equipe decidiu reduzir o escopo removendo recursos não essenciais da primeira versão.
This is primarily business and project management terminology used in English-speaking and Brazilian corporate environments. It became more prevalent with agile methodology adoption. In Portugal, 'âmbito' is preferred over 'escopo' in formal contexts.
Synonyms / Sinônimos
narrow scopereduce scopelimit scopescale backdownsize
Antonyms / Antônimos
expand scopebroaden scopeenlarge scopescale up

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
reduzir o escopo
most common term in business and project management contexts
São Paulo
encolher o escopo / reduzir o escopo
used in corporate environments and tech industries
Portugal
reduzir o âmbito / diminuir o escopo
Portuguese variant uses 'âmbito' more frequently

Related Words

scope creepproject scopedeliverablesconstraintsproject management

Related Idioms & Phrases

scope creep prevention
keep scope in check
scope management
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →