shortened edition

[/ˈʃɔːr.tənd ɪˈdɪʃ.ən/]
nounpl: shortened editions
edição abreviada
1. A version of a book, film, or other work that has been made shorter by removing or condensing content while maintaining the main storyline or essential information
The shortened edition of the novel was perfect for readers who wanted the story without the lengthy descriptions.
A edição abreviada do romance foi perfeita para leitores que queriam a história sem as descrições longas.
2. A condensed or abridged version of an original publication, typically containing reduced text or duration
Students often prefer the shortened edition of classic literature for easier comprehension.
Os alunos frequentemente preferem a edição abreviada da literatura clássica para compreensão mais fácil.
In Brazil, shortened editions are particularly popular in educational contexts and among casual readers seeking quick access to classic literature. The publishing industry uses these versions to make important works accessible to younger audiences and those with limited reading time. This practice is common in both the USA and Brazil, where educational systems often recommend abridged versions for students.
Synonyms / Sinônimos
abridged editioncondensed editionabridgmentabridged versioncondensed version
Antonyms / Antônimos
unabridged editioncomplete editionfull editionextended edition

Regional Variations

General Brazilian
edição abreviada
Most common term used in Brazil for shortened versions of books and publications
Rio de Janeiro
edição resumida
Alternative term sometimes used, emphasizing the summary aspect
São Paulo
edição condensada
Technical term often used in publishing industry
Portugal
edição reduzida
Portuguese variation, emphasizing the reduction of content

Related Words

abridgmentcondensationsummarydigestadaptationrevised editionpocket edition

Related Idioms & Phrases

reader's digest version
cliff's notes edition
condensed version of the story
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →