extended edition

[ɪkˈstɛndɪd ɪˈdɪʃən]
nounpl: extended editions
edição estendida
1. A version of a film, book, video game, or other media that contains additional content not included in the original or standard release
The extended edition of the movie includes 30 minutes of deleted scenes.
A edição estendida do filme inclui 30 minutos de cenas deletadas.
2. A longer or more comprehensive version of a previously released work
The extended edition of the album features bonus tracks and remixes.
A edição estendida do álbum apresenta faixas bônus e remixes.
Extended editions are particularly popular in film and entertainment industries in both the USA and Brazil. They are often released on DVD, Blu-ray, and streaming platforms to provide additional value to consumers. The term is especially common in discussions about fantasy and sci-fi franchises, such as The Lord of the Rings and The Hobbit series.
Synonyms / Sinônimos
director's cutuncut versionspecial editiondeluxe editionexpanded version
Antonyms / Antônimos
theatrical versionstandard editiontheatrical releaseabridged edition

Regional Variations

General Brazilian
edição estendida
Most common translation used in Brazil
São Paulo
edição estendida
Standard usage in media industry
Rio de Janeiro
edição estendida
Common in entertainment contexts
Portugal
edição estendida
Same as Brazilian Portuguese; also used in European Portuguese

Related Words

bonus contentdeleted scenesdirector's cutspecial featuresrestorationremaster

Related Idioms & Phrases

the director's vision
more bang for your buck
complete package
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →