settled community
[ˈsɛtəld kəˈmjuːnɪti]
noun phrasepl: settled communities
comunidade estabelecida
1. A group of people who have established a permanent or long-term residence in a particular location, having moved from a nomadic or temporary lifestyle
The settled community near the river built schools and markets.
A comunidade estabelecida perto do rio construiu escolas e mercados.
2. An organized group of residents who have integrated into a stable social structure within a specific geographical area
The settled community developed strong cultural traditions over generations.
A comunidade estabelecida desenvolveu fortes tradições culturais ao longo das gerações.
3. In legal and sociological contexts, a population with documented residency rights and established social services
The government provides services to the settled community.
O governo fornece serviços à comunidade estabelecida.
This term is frequently used in Brazil in discussions about land rights, indigenous communities (comunidades indígenas), and quilombola settlements (comunidades quilombolas). It carries important legal implications regarding tenure and resource access in both Brazilian and Portuguese contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →