permanent settlement
[/ˈpɜːrmənənt ˈsetəlmənt/]
nounpl: permanent settlements
assentamento permanente
1. A place where people establish themselves to live indefinitely, with the intention of staying long-term or permanently
After years of traveling, they decided to establish a permanent settlement in the countryside.
Depois de anos viajando, eles decidiram estabelecer um assentamento permanente no interior.
2. In legal and immigration contexts, the status of being allowed to reside in a country on a long-term or permanent basis
The family obtained permanent settlement status in Canada after five years of residence.
A família obteve o status de assentamento permanente no Canadá após cinco anos de residência.
3. In historical context, an established community or colony founded for long-term occupation
The first permanent settlement in Australia was established at Port Jackson in 1788.
O primeiro assentamento permanente na Austrália foi estabelecido em Port Jackson em 1788.
In Brazil, the concept of 'assentamento permanente' is particularly relevant in discussions about land reform (assentamentos rurais) and immigration policies. The term carries weight in legal contexts, especially regarding property ownership and residency rights. In the USA and Canada, 'permanent settlement' is crucial in immigration discourse, referring to status that grants long-term rights but may differ from citizenship. The term reflects societal values around stability, belonging, and community integration.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →