established community
[ɪˈstæblɪʃt kəˈmjuːnɪti]
noun phrasepl: established communities
comunidade estabelecida
1. a group of people living in the same area or sharing common interests that has existed for a considerable period and has developed stable social structures, institutions, and cultural identity
The established community in this neighborhood has deep roots dating back several generations.
A comunidade estabelecida neste bairro tem raízes profundas que remontam a várias gerações.
2. a settled population group that has achieved legal recognition, stability, and institutional presence within a region
The Portuguese established community in Newark has contributed significantly to the city's culture.
A comunidade portuguesa estabelecida em Newark contribuiu significativamente para a cultura da cidade.
3. a long-standing immigrant or ethnic group that has integrated into local society and maintains cohesive social bonds
The Italian established community continues to celebrate traditional festivals annually.
A comunidade italiana estabelecida continua a celebrar festivais tradicionais anualmente.
In the USA, 'established community' often refers to immigrant groups like Italian-Americans, Portuguese-Americans, or Irish-Americans who arrived decades ago and developed strong institutional structures. In Brazil, the term is used for communities with historical continuity, such as quilombos or traditional indigenous settlements. The phrase carries implications of stability, legitimacy, and cultural preservation.
NYC Slang
old neighborhood crew
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →