service regularly

[/ˈsɜːrvɪs ˈreɡjələrli/]
verb phrase
fazer manutenção regular
1. to perform maintenance or repair work on equipment, vehicles, or systems at scheduled intervals
We service the air conditioning unit regularly to ensure it works properly.
Fazemos manutenção regular do ar-condicionado para garantir que funcione corretamente.
2. to provide consistent care or attention to something over time
The mechanic services our cars regularly every three months.
O mecânico faz manutenção regular de nossos carros a cada três meses.
3. to meet the needs or obligations of clients or customers on an ongoing basis
Our company services clients regularly with weekly check-ins.
Nossa empresa atende clientes regularmente com verificações semanais.
In Brazil, regular vehicle and equipment maintenance is often emphasized due to climate conditions and road wear. The phrase is commonly used in automotive, HVAC, and appliance service industries. In Portuguese, 'revisão' is frequently used for vehicle maintenance specifically, while 'manutenção' is more general.
Synonyms / Sinônimos
maintain regularlyservice periodicallyperform routine maintenanceconduct scheduled maintenanceservice on a regular basis
Antonyms / Antônimos
neglectservice irregularlyabandon maintenanceservice sporadically

Regional Variations

General Brazilian
fazer manutenção regular
standard usage across Brazil
São Paulo
fazer revisão regular
common in business and automotive contexts
Rio de Janeiro
fazer manutenção periódica
slightly more formal variant
Portugal
fazer revisão regular
Portuguese preference for 'revisão' over 'manutenção'

Related Words

maintenance schedulepreventive maintenanceroutine servicescheduled maintenancewarranty service

Related Idioms & Phrases

keep up with maintenance
stay on top of service
follow the service schedule
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →