← Back to Fala2Me

sendeiro isolado

[sẽ-ˈdei-rʊ ɪ-zɔ-ˈla-dʊ]
nounmasculinepl: sendeiros isolados
isolated trail
1. A narrow path or footpath that is remote, secluded, or separated from other routes
The hikers followed the isolated trail through the forest.
Os caminhantes seguiram o sendeiro isolado através da floresta.
2. A solitary pathway or route that is not frequently traveled or connected to main roads
The old monastery could only be reached by an isolated trail in the mountains.
O mosteiro antigo só podia ser alcançado por um sendeiro isolado nas montanhas.
Synonyms
caminho isoladotrilha isoladasendeiro remotocaminho solitário
Antonyms
estrada principalvia conectadacaminho frequentado

Regional Variations

General Brazilian
trilha isolada
More commonly used in Brazilian Portuguese
Portugal
sendeiro afastado
Preferred in European Portuguese
Rio de Janeiro
trilha solitária
Regional variation emphasizing solitude
São Paulo
caminho isolado na mata
Often used in context of forest trails

Related Idioms & Phrases

perder-se no sendeiro isolado
seguir o sendeiro menos trilhado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →