← Back to Fala2Me

sede temporária

[SEH-duh tem-puh-RAH-riah]
nounfemininepl: sedes temporárias
temporary headquarters
1. A temporary location or office from which an organization, company, or government operates, usually for a limited period of time
The company established a temporary headquarters in the city center while their main building was being renovated.
A empresa estabeleceu uma sede temporária no centro da cidade enquanto seu prédio principal estava em reforma.
2. A provisional place of residence or business operation
The NGO set up a temporary headquarters to coordinate relief efforts after the disaster.
A ONG montou uma sede temporária para coordenar os esforços de alívio após o desastre.
Synonyms
escritório temporáriobase temporáriaquartel-general provisóriocomando provisório
Antonyms
sede permanentesede fixaescritório principal

Regional Variations

General Brazilian
sede temporária
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
sede temporária
Common in business and organizational contexts
São Paulo
sede temporária
Frequently used in corporate and administrative settings
Portugal
sede temporária
Standard usage; also 'escritório provisório'

Related Idioms & Phrases

montar uma sede temporária
deslocar a sede temporariamente
funcionar de uma sede temporária
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →