secure bonding

[/sɪˈkjʊr ˈbɒndɪŋ/]
noun
apego seguro
1. A strong emotional attachment between individuals, particularly between a caregiver and child, characterized by trust, safety, and consistent responsiveness
Secure bonding between mother and infant is crucial for healthy emotional development.
O apego seguro entre mãe e bebê é crucial para o desenvolvimento emocional saudável.
2. In construction and engineering, the process of firmly attaching materials or components using adhesives, fasteners, or welding to ensure structural integrity
The secure bonding of the metal plates was verified through stress testing.
A união segura das placas de metal foi verificada através de testes de resistência.
3. In chemistry, the formation of strong chemical bonds between molecular structures
Secure bonding between polymer chains increases material durability.
A ligação segura entre cadeias de polímero aumenta a durabilidade do material.
In Brazilian and American contexts, 'secure bonding' is primarily used in developmental psychology and attachment theory, emphasizing the importance of caregiver-child relationships in early childhood development. In technical and construction fields, it refers to reliable material connections. The term gained prominence in parenting discussions and early childhood education in both countries since the 1980s.
Synonyms / Sinônimos
secure attachmentstrong bondingstable attachmentfirm connection
Antonyms / Antônimos
insecure attachmentweak bondingloose connectionunstable attachment

Regional Variations

General Brazilian
apego seguro
Standard term used in psychology and developmental studies
São Paulo
apego seguro / ligação segura
Both terms commonly used in academic and professional contexts
Rio de Janeiro
apego seguro
Primary usage in psychological and social services
Portugal
ligação segura / apego seguro
Ligação segura more prevalent in technical/construction contexts; apego seguro in psychology

Related Words

attachment theorybonding processemotional attachmentadhesionstructural integrity

Related Idioms & Phrases

to form a secure bond
secure bonding experience
break secure bonding
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →