← Back to Fala2Me

secret message

[/ˈsɛkrɪt ˈmɛsɪdʒ/]
nounpl: secret messages
mensagem secreta
1. A communication intended to be known only by the sender and recipient(s), hidden from others
He sent her a secret message using invisible ink.
Ele enviou a ela uma mensagem secreta usando tinta invisível.
2. A hidden or encoded communication requiring decryption or special knowledge to understand
The spy decoded the secret message from headquarters.
O espião decodificou a mensagem secreta da sede.
3. An implicit or underlying meaning conveyed indirectly
There was a secret message in the poem about loss and hope.
Havia uma mensagem secreta no poema sobre perda e esperança.
NYC Slang
lowkey message / DL message (on the down-low)
Synonyms
coded messageencrypted messagehidden messagecovert communicationconfidential message
Antonyms
public messageopen communicationtransparent message

Regional Variations

General Brazilian
mensagem secreta
Standard usage across Brazil
São Paulo
mensagem secreta
Common in business and formal contexts
Portugal
mensagem secreta
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

read between the lines
hidden message between the lines
coded language
speak in code
whisper campaign
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →