← Back to Fala2Me

se cuide

[sə kwiˈdə]
verb phrase
take care of yourself
1. An imperative expression commanding someone to look after their own well-being, health, or safety
Take care of yourself while I'm away.
Se cuide enquanto estou fora.
2. A cautionary statement warning someone to be careful or vigilant
Watch out and take care - the road is dangerous.
Se cuide - a estrada é perigosa.
3. A farewell expression wishing someone well
See you later, take care!
Até logo, se cuide!
NYC Slang
stay safe, watch yourself
Synonyms
cuide-setome cuidadotenha cuidadofique bem
Antonyms
se descuideignore-se

Regional Variations

General Brazilian
se cuide
Most common form in everyday speech
Rio de Janeiro
se cuida
Colloquial variant, more informal
São Paulo
se cuide
Standard usage
Portugal
cuida-te
Reflexive form with enclitic pronoun, standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

se cuide bem
se cuide sempre
cuide-se com...
se cuide dos...
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →