fique bem

[FEE-kuh baym]

verb phrase / interjection

stay well / take care / goodbye

1. A polite farewell expression wishing someone to remain in good health and spirits

Take care, see you soon!

Fique bem, até logo!

2. An informal goodbye used when ending a conversation or parting ways

Goodbye, stay well!

Tchau! Fique bem!

NYC Slang

take it easy / stay good

Synonyms

Regional Variations

General Brazilian

fique bem

Most common farewell expression across Brazil

Rio de Janeiro

fique bem / fica bem

Informal version 'fica bem' is commonly used in casual speech

São Paulo

fique bem / tchau

Both expressions are equally used

Portugal

fique bem / fica bem

Used but less frequent than in Brazil; 'até logo' more common

fique bem de saúde

fica bem

fique bem com Deus

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more