verb (present participle)/adjective/noun
gritando
1. Making a loud, sharp cry or sound, typically expressing pain, fear, anger, or excitement
The child was screaming when she saw the spider.
A criança estava gritando quando viu a aranha.
2. Speaking or shouting at a very high volume
He was screaming at the top of his lungs.
Ele estava gritando no topo dos seus pulmões.
3. Adjective: Very obvious or striking; glaringly apparent
That's a screaming contradiction in his argument.
Essa é uma contradição gritante em seu argumento.
4. Noun: The act or sound of screaming
The screaming from the audience was deafening.
Os gritos do público eram ensurdecedores.
In Brazilian culture, expressive vocalization is often more accepted in emotional contexts compared to some English-speaking cultures. 'Gritando' is commonly used in everyday speech to express excitement, frustration, or emergency situations. In the USA, screaming in public may be viewed as more socially inappropriate except at sporting events or concerts where it's encouraged.
NYC Slang
going off; hollering; losing it
Related Idioms & Phrases
screaming blue murder - protestando violentamente
screaming headline - manchete de grande impacto
the elephant in the room is screaming - algo óbvio que ninguém menciona
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →