school quarantine
[skuːl ˈkwɒrəntiːn]
nounpl: school quarantines
quarentena escolar
1. The temporary closure or isolation of a school or restriction of students and staff from attending in-person classes due to suspected or confirmed cases of infectious disease, typically requiring individuals to remain at home for a specified period
The school quarantine lasted two weeks after several students tested positive for COVID-19.
A quarentena escolar durou duas semanas após vários alunos testarem positivo para COVID-19.
2. A period during which a school building is closed or classes are suspended to prevent the spread of contagious illness among the school community
During the school quarantine, classes were moved online for all students.
Durante a quarentena escolar, as aulas foram transferidas para o formato online para todos os alunos.
The term gained significant prominence during the COVID-19 pandemic (2020-2021), becoming a common part of educational discourse in both the United States and Brazil. In Brazil, school quarantines became a major topic of debate regarding educational equity, as remote learning highlighted disparities in internet access and digital literacy among socioeconomic classes. The experience led to discussions about hybrid learning models and mental health impacts on students.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →