school closure
[/skuːl ˈkloʊʒər/]
nounpl: school closures
fechamento de escola
1. The permanent or temporary shutdown of a school, preventing students and staff from attending classes
The school closure due to the pandemic lasted several months.
O fechamento de escola devido à pandemia durou vários meses.
2. An administrative decision to permanently shut down a school facility, typically due to budget cuts, low enrollment, or consolidation
The district announced three school closures to address the budget deficit.
O distrito anunciou três fechamentos de escolas para resolver o déficit orçamentário.
3. A temporary interruption of school operations for safety, weather, or other emergency reasons
The school closure was announced early due to the severe winter storm.
O fechamento da escola foi anunciado antecipadamente devido à tempestade de inverno severa.
School closures became a major topic in both Brazilian and American English following the COVID-19 pandemic in 2020-2021. In the USA, the term is frequently used in educational policy discussions and news. In Brazil, 'fechamento de escola' is commonly used in both contexts—temporary pandemic-related closures and permanent closures due to economic or demographic factors. The decision to close schools is typically made by district administrators or government education departments and significantly impacts families, requiring alternative childcare arrangements and affecting student learning continuity.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →