schedule postponement
[/ˈskɛdʒuːl poʊnˈpoʊnmənt/]
nounpl: schedule postponements
adiamento de agenda
1. The act of delaying or moving to a later date an event, meeting, or appointment that was originally scheduled
The schedule postponement of the conference was announced due to unforeseen circumstances.
O adiamento de agenda da conferência foi anunciado devido a circunstâncias imprevistas.
2. An official notification or decision to reschedule something to a future date
We received a schedule postponement notice for the board meeting.
Recebemos um aviso de adiamento de agenda para a reunião do conselho.
In Brazilian business environments, 'adiamento de agenda' is the formal term used in corporate communications and official notices. This phrase is commonly seen in email notifications and formal announcements. In more casual contexts, Brazilians may use 'remarcação' or simply say 'remarcar' (to reschedule). The term reflects the importance of schedule management in formal organizational settings across both Brazil and the USA.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →