sanctioned records
[SANGK-shund REK-ordz]
nounpl: sanctioned records
registros sancionados
1. Official documents or data that have been formally approved, authorized, or endorsed by a competent authority or governing body
The sanctioned records show that all employees completed their safety training.
Os registros sancionados mostram que todos os funcionários completaram o treinamento de segurança.
2. Records that comply with established rules, regulations, or standards set by an official institution
Only sanctioned records can be used as legal evidence in court.
Apenas os registros sancionados podem ser usados como evidência legal em tribunal.
3. Documents that have received formal approval and are considered legitimate or valid
The sanctioned records of the company's finances were audited by an independent firm.
Os registros sancionados das finanças da empresa foram auditados por uma empresa independente.
In Brazil, the concept of 'sanctioned records' is particularly important in legal, financial, and governmental contexts where documentation must comply with strict regulations. In the USA, such records are crucial for corporate compliance, legal proceedings, and regulatory oversight. The term reflects the formal requirement for authorization and approval in official documentation across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →