← Back to Fala2Me

rush completion

[/rʌʃ kəmˈpliːʃən/]
nounpl: rush completions
conclusão acelerada
1. The act of finishing a project, task, or work in an accelerated manner, typically due to time constraints or urgent deadlines
The rush completion of the building project resulted in several quality issues.
A conclusão acelerada do projeto de construção resultou em vários problemas de qualidade.
2. Expedited finishing of work, often implying reduced attention to detail or potential compromises in quality
Due to the client's demands, we had to pursue a rush completion of the software development.
Devido às exigências do cliente, tivemos que realizar uma conclusão acelerada do desenvolvimento de software.
NYC Slang
rush job
Synonyms
expedited completionaccelerated completionfast-track completionrapid completion
Antonyms
delayed completionleisurely completionstandard completionphased completion

Regional Variations

General Brazilian
conclusão acelerada
Most common usage across Brazil
General Brazilian
término apressado
Alternative term emphasizing rushed nature
Portugal
conclusão acelerada
Standard usage in Portugal
Portugal
execução em regime de urgência
More formal legal/business context

Related Idioms & Phrases

against the clock
under pressure
beat the deadline
trabalhar contra o relógio
cumprir prazo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →