← Back to Fala2Me

rua sem pessoas

[ˈʁu.ɐ sẽj̃ pɛˈsoɐ̃s]
noun phrasefemininepl: ruas sem pessoas
empty street, deserted street, street without people
1. A street or road that has no people on it; a street that is devoid of pedestrians or activity
The rua sem pessoas was eerily quiet at midnight.
A rua sem pessoas estava assustadoramente silenciosa à meia-noite.
2. A street characterized by lack of human presence, often suggesting isolation or emptiness
During the lockdown, most streets became ruas sem pessoas.
Durante o lockdown, a maioria das ruas se tornou ruas sem pessoas.
NYC Slang
ghost street, dead street
Synonyms
rua desertarua vaziarua isoladarua abandonadavia deserta
Antonyms
rua movimentadarua cheia de genterua lotadarua animadarua movida

Regional Variations

General Brazilian
rua sem pessoas
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
rua deserta
More commonly used than full phrase
São Paulo
rua vazia
Preferred alternative in casual speech
Portugal
rua deserta
Preferred shorter form in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

rua sem movimento
rua isolada do mundo
uma rua que parece um túmulo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →