← Back to Fala2Me

rua barulhenta

[ˈʁu.ɐ bɐ.ɾu.ˈlẽ.tɐ]
noun phrasefemininepl: ruas barulhentas
noisy street
1. A street characterized by loud sounds, traffic noise, and general commotion
The noisy street made it difficult to sleep at night.
A rua barulhenta dificultava dormir à noite.
2. A busy, crowded street with significant noise pollution
He lived on a noisy street full of constant traffic and pedestrian activity.
Ele morava numa rua barulhenta cheia de trânsito constante e atividade de pedestres.
NYC Slang
loud street / noisy avenue
Synonyms
rua ruidosarua barulhorua movimentadarua agitadaavenida barulhenta
Antonyms
rua silenciosarua quietarua tranquilarua calma

Regional Variations

General Brazilian
rua barulhenta
Most common usage across Brazil
São Paulo
rua barulhenta/rua ruidosa
Both forms are equally used
Rio de Janeiro
rua barulhenta
Common in residential neighborhoods near commercial areas
Portugal
rua ruidosa
Preferred form in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

morar numa rua barulhenta
acostumar-se com a rua barulhenta
protestar contra ruas barulhentas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →