routine observation
[ruːˈtiːn ɒbzərˈveɪʃən]
nounpl: routine observations
observação de rotina
1. A regular, standard procedure or examination conducted as part of normal operations or protocol
The doctor performed routine observations during the patient's annual checkup.
O médico realizou observações de rotina durante o exame anual do paciente.
2. Systematic monitoring or surveillance carried out according to established procedures
Routine observations of the weather patterns help meteorologists predict climate changes.
As observações de rotina dos padrões climáticos ajudam os meteorologistas a prever mudanças no clima.
3. Casual or incidental noticing of something without special investigation
Based on routine observations, the manager noticed a decline in productivity.
Com base em observações de rotina, o gerente notou um declínio na produtividade.
In Brazilian professional and medical contexts, 'observação de rotina' is a widely recognized term indicating standard, non-emergency procedures. It reflects the importance of systematic monitoring in both healthcare and quality control industries. In Portugal, the term 'observação rotineira' is sometimes preferred but carries the same meaning.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →