rough clothing
[rʌf ˈkloʊðɪŋ]
noun phrasepl: rough clothing (uncountable) or rough clothes
roupas ásperas / roupas grosseiras / roupas rústicas
1. Clothing made from coarse, sturdy fabrics with a rough texture; garments designed for durability and work rather than comfort or elegance
The construction workers wore rough clothing to protect themselves from debris and sharp materials on the job site.
Os trabalhadores da construção usavam roupas ásperas para se protegerem dos detritos e materiais cortantes no canteiro de obras.
2. Simple, unrefined, or workmanlike garments lacking refinement or fine detailing
The peasants in the countryside were known for their rough clothing made from linen and wool.
Os camponeses no interior eram conhecidos por suas roupas grosseiras feitas de linho e lã.
In both Brazilian and American contexts, rough clothing is associated with manual labor, authenticity, and practicality. In Brazil, rural workers and construction laborers traditionally wore rough clothing made from natural fibers. In the USA, workwear became culturally significant as a symbol of working-class identity and later influenced fashion trends. The term reflects a cultural value placed on durability and functionality over aesthetic refinement in work environments.
NYC Slang
work threads / grungy fit / labor gear
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →